Lemon chicken, if you don’t mind – but I do mind, because it’s my favourite dish and I want it now. James is still laid out with illness and, in between dabbing his fevered brow and attending to his every need *cough*, we still have to get a blog-post out. However, luckily, the other half writes out his holiday entries well in advance so when times are dry for things to write about, we can whack one of these up. To that end, if you’re here for the recipe and the recipe alone, click the button below to be whisked straight there. Or scroll until you see the food. I imagine that’ll pose no difficulties for most of you.

Thank goodness they’ve gone. I bet they own more television remotes than books, you know. Let’s go back to Stockholm!

---

click here for part one | click here for part two | click here for part three

Look, if we carry on at the rate we’re going, we’ll never leave Stockholm. We’ve got three more days there and frankly, if I keep spending 1000 words describing the type of coffee I enjoyed, we’ll never get anywhere. So let’s try something different: I’m going to write about the highlights of the trip in a loose, fudged-together timeline. If you’re like Rose and are displeased, I invite you to stop being such a surfitta-lit. Best not to google that one, though.

Skyview at the Ericsson Globe

First on the list was a trip on the Skyview – an external lift that goes up and over the Ericsson Globe arena down in the imaginatively named Stockholm Globe City district of Stockholm.

It’s like a Bond film without a budget!

You’ll know the Globe, I bet: it’s hosted the Eurovision Song Contest at least twice (fun fact: for three days after these events they don’t actually need to power the lifts – they rise up on the fug of amyl nitrate of their own accord) (and mysteriously, all the previously stuck doors just ease open to allow easy access) and there’s been all manner of big stadium concerts in there. And Shania Twain. We learned this fact by having to bear witness to the same Shania Twain five-second advert on loop whilst we stood in the queue for ten minutes waiting for tickets to be the first to board. No man should ever have to endure that much Shania Twain – I felt like I was 14 again, listening to my sister play ‘That Don’t Impress Me Much’ for the eighty-seventh time. She’s a hard to please witch, isn’t she – Shania, not my sister: frankly, if there’s any rocket scientists out there with a car and fine hair, get in touch. I get impressed by a bloke who can eat his dinner without spilling a third of it on the carpet, much lower standards. We were second in the queue with only a wee Chinese grandma in front of us so we were guaranteed admission to the first pod and then we could be on our way.

Only, no; she bought tickets for 22, and out of the McDonalds over the road came a tour-bus of selfie-sticks, expensive winter wear and Marlboro Reds, pushing us back into the third pod. That meant twenty more minutes of Shania looping. If I close my eyes now I still see her fabulously-conditioned hair and Polo-mint-teeth burnt on my eyelids. Keeping things in perspective, I spent those twenty minutes staring at the suspension cable of their pod in the vain hope so much venom would melt the steel. It was our turn soon enough and I mean, it was good fun and affords you a pleasant enough view of the city, but nothing that the (much cheaper) TV tower earlier hadn’t done the day before. Plus, the clean freak in me wanted to open the pod and run a squeegee along the windows, they were absolutely hacky.

#inspirashunal #omgbabez

Twenty minutes is a long time to spend looking over the top of a mall and some distant buildings, though we were at least entertained by the three teenage girls who spent the entire twenty minutes posing in front of their phones. I swear, they couldn’t have looked out of the window once. Just how many shots do you need of:

• sucking invisible spaghetti;
• thousand yard stare;
• oh my god spontaneous shot of me I promise but actually, it’s taken twelve minutes;
• McDonalds eyebrows; and
• GROUP OF GIRLS RIGHT hadehar

for your friggin’ Instagram? You know how I take photos of us? I point the camera somewhere north of our staircase of chins, and click take photo. Done. It’s that simple.

The ABBA museum

Next, the ABBA museum. Well, it had to be, didn’t it? We made our way via Sweden’s excellent underground rail system. First of all, they must have known I was coming because they put up some especially camp warning signs.

No mincing please

Secondly, our journey was greatly enlivened by the fact that a woman, clearly off her tits, stood up, started shouting in Swedish and then pissed herself at great length. Was it my aftershave? I don’t know, but we had to all get off at the next stop – her to clean herself up, me to wring the bottom of my jeans out. Poor lass pissed like a bloody racehorse. Luckily, we were close enough to walk to the Abba museum and it only took us ten minutes of sliding around on the ice to do so. Now, remember me telling you that Sweden is eye-wateringly expensive? I was in full gush when I paid for our tickets here: £44 for two. £44 to enter a museum! That’s not £44 for a sit down meal and a chance to try and talk Agnetha round, no no – just to give you access to the turntable. I mean, I know they’ve got to make their Money Money Money, but come on.

We paid up and went in and boom: something to make it all worthwhile. Who the hell knew that Benny was such a DILF back in the day? I mean now he looks like someone you’d see arguing with trees but back then, fuck me – lucky I hadn’t spotted him yesterday, or else it really would have been The Day Before You Came. I was quite taken – all sorts of shirtless photos and videos plastered the walls – at least I had somewhere to hang my multi-language headset, I suppose.

He’d be Benny, Paul and I would be the Jets

And actually, despite the shafting at the start, the museum was excellent – very thorough, detailed and interactive. Almost too interactive actually: there were booths you could nip into and do karaoke without people being able to hear you. We elected to give Mamma Mia a bash and thought we sounded great until we listened back later on via their website and it sounds like a livestream from a condemned abattoir. You know how you think you can sing in the shower? You can’t. I’m surprised they didn’t ask us to leave.

Make just one swap in this photo and it’ll match the thumbnail of at least two of our xtube videos. Just saying.

It only got worse – we rounded a corner to find the next exhibition was where you could get up on stage and sing along as the 5th member of ABBA whilst they superimposed the other four alongside us. FLABBA, if you prefer. I said we couldn’t, but the museum worker was very persuasive – she literally said you can dance, you can jive. I tried to explain that I dance like my feet are on fire and she replied ‘Dancing Queen’. I retorted by calling her a homophobic blonde bitch.

I jest, on we went – there was no-one about anyway bar her and I’m sure she’s seen two eighteen-stone Geordies pretending to be Abba before. Who hasn’t? I’m sure it was a storyline in an episode of Vera – if it wasn’t then it bloody should have been, because we absolutely murdered the song. Of course, no sooner had we started caterwauling and shuffling around like sad bears in a rubbish zoo than a gaggle of other gay men – all stylish and shrieking – came round the corner and started giving us bitchy appraising looks. Honestly, the collective effect of them pursing their lips at the same time pulled at my eyelashes. The curator had the good grace to at least shut the music off after a minute rather than making us do a full set. We slunk off stage like the fat national embarrassment that we were and we hadn’t even went through the exit doors before André, B’Michael, Brandonael and A’Joseph were belting out Does Your Mother Know.

The rest of the museum was awash with dresses, videos, quizzes and all sorts of memorabilia. Yes: far too expensive, but worth it. I mean, it’s Abba.

Putting at least one syllable into country singer

 

Eating and drinking

We spent more than a couple of lovely hours in the Ardbeg Embassy tasting all the various beers they had to offer. Listen, when a beard with a man hanging off it offers you a giant glass of ‘Just Don’t Call Me Brett’ or ‘Cellar Troll’, you just don’t say no.

 

Always wondered what happened to Casualty’s Clive Mantle, and now we know – he’s ordering a pint in Sweden

What started as a ‘quick drink’ became an elongated ‘work our way down the list’ until we were a) smashed and b) poor. Fifteen quid for two pints, remember.

Pished

Drunk and beholden to our empty stomachs, we ventured out to find food, only to stumble into the first place with an open door that we found – Sally’s, next door. It was delicious. You know how good food tastes when you’re steaming and hungry? That, but coupled with big doughy flatbreads and good cheese – you need to understand that I haven’t had bread for several months at this point and I’m not kidding when I say my side of the table lifted up a fair few inches when they brought it out. Almost spilled my wine.

I want this again.

Oh and because it was Christmas, I had the reindeer carpaccio for starters. They even stuck a little red tomato on the plate in what I thought was a rather cruel jibe at poor Rudolph. Christmas is cancelled and I’m turning it into poo.

This was better than it looks.

The 3am graffiti

At some point we were tucked up in bed, doing our best to keep the hotel awake with our beer-smothered snoring, when I got up for a gypsy’s kiss and noticed that for the first time in the entire holiday, it was proper snowing. Not that stupid vicar’s dandruff sort of snow we get, but big thick flakes of it, all settling merrily on the ground. You need to understand that we went to Iceland, Switzerland and Copenhagen in winter and saw barely any snow so this was a big deal, so much so that I woke up Paul by throwing water in his face (accidentally, I knocked over his bedside glass in the excitement – I haven’t taken to waterboarding him in his sleep – yet) and got him out of bed. We dressed in all the fabulous winter attire we had brought and thought we wouldn’t need and dashed out to play in the snow like the two big kids we are. The city was asleep, we had to place to ourselves – I managed to sneak in some free advertising:

I was going to try and put other SW blogs on there but I didn’t have time to draw out the eight adverts necessary to go with it.

We made our way down into a small square that was absolutely pristine with snow – a complete blank canvas.

This IS…ART ATTACK!

It took less than a nanosecond before we were both studiously working on writing out the most offensive swearword we could in the biggest letters our legs would allow. Unhappily, I was only a third of the way through the ‘N’ when two police officers came over to see what all the gleeful screaming was about. You’ve never seen someone turn a nine foot capital ‘N’ into a ‘B’ and a tiny ‘S’ quicker than me that night – I was like Michael Flatley on ice. They asked what we were doing and I lied through my teeth to try and explain we were making a giant version of our logo – it was only when I showed them twochubbycubs on my phone that they understood.

Now in a normal situation both Paul and I would have been well-up with being bundled into the back of a van by two tattooed, bearded, uniformed men and roughly manhandled, indeed, we call it a successful night at Washington Services round here, but not that night – it was that cold that my testicles were rolling around in my scrotum like peas at the bottom of the freezer. Any ejaculate would have slid out like a Mini Milk, so even I didn’t bother making the ‘whatever can I do, officer’ fluttering eyes/arse at them.

A mite embarrassed, we returned to our beds.

Paul does have a chin – he has a collection, actually – it’s just the lighting

Seems like a good place to leave it!

REMEMBER FOLKS: we love feedback on the holiday entries! It makes my day! So please do leave a comment to gee us along!

---

Let’s do the lemon chicken recipe then. This makes enough for four large portions, and if there’s anyone who can handle a large portion, it’s YOU!

to make our best ever lemon chicken fakeaway, you’ll need:

• four chicken breasts, big and fat, cut into chunks
• 3 tbsp of light soy sauce
• 2 tbsp of rice vinegar
• pinch of salt and pepper
• 175ml chicken stock
• 75ml lemon juice (freshly squeezed)
• 2 tbsp of honey (5 syns)
• 1 tbsp of cornflour (1 syn)

top tips for our best ever lemon chicken fakeaway:

• you can make your own hamper and stuff it full of chicken or take advantage of our deals with Musclefood: lots of good quality chicken, but cheep-cheep (sorry)
• if you’re using fresh lemons – and you should – pierce them a couple of times, stick them in the microwave for fifteen seconds and then juice them – you’ll get so much more juice – we use one of these, but you can just use your hands – not posh!
• serve with rice or whatever you like, and we can confirm this freezes well!

to make our best ever lemon chicken fakeaway, you should: